1 00:00:01,060 --> 00:00:02,850 Sud-Sud-Est! 2 00:00:02,850 --> 00:00:06,560 Votre prochain emplacement est le sud-sud-est! 3 00:00:06,560 --> 00:00:07,770 Je t'ai entendu! 4 00:00:08,020 --> 00:00:10,650 J'ai entendu, alors donnez-moi une pause Et calme! 5 00:00:10,900 --> 00:00:11,780 Je te supplie! 6 00:00:12,030 --> 00:00:13,860 J'ai reçu le message, alors s'il vous plaît! 7 00:00:13,860 --> 00:00:15,160 S'il te plaît! 8 00:00:17,910 --> 00:00:19,540 S'il te plaît! S'il te plaît! S'il te plaît! 9 00:00:19,790 --> 00:00:21,160 S'il vous plaît, épousez-moi! 10 00:00:21,830 --> 00:00:24,290 Je pourrais mourir n'importe quel jour, tu sais! 11 00:00:24,710 --> 00:00:27,290 C'est pourquoi je veux que tu m'épouser! 12 00:00:27,290 --> 00:00:30,250 Alors s'il vous plaît! S'il vous plaît, je vous supplie! 13 00:00:30,250 --> 00:00:32,420 Que se passe-t-il avec ça? 14 00:00:33,220 --> 00:00:34,470 Quoi diable? 15 00:00:37,890 --> 00:00:38,800 Hein? 16 00:02:15,940 --> 00:02:20,990 Épisode 11: Mansion Tsuzumi 17 00:02:23,620 --> 00:02:24,660 Je te supplie! 18 00:02:24,910 --> 00:02:26,330 Il n'y a personne d'autre! 19 00:02:26,580 --> 00:02:29,330 Tu es tout ce que j'ai! 20 00:02:29,580 --> 00:02:31,000 Je vois! Gotcha! 21 00:02:31,330 --> 00:02:32,710 Je vais faire quelque chose! 22 00:02:35,210 --> 00:02:38,340 S'il vous plaît aidez-moi! S'il vous plaît, épousez-moi! 23 00:02:38,590 --> 00:02:40,050 Je supplie - 24 00:02:41,180 --> 00:02:43,550 Que pensez-vous que vous faites En plein milieu de la route? 25 00:02:43,800 --> 00:02:45,640 Tu ne vois pas qu'elle ne veut aucune partie de toi? 26 00:02:45,640 --> 00:02:48,140 Et ne va pas faire des ennuis Pour votre moineau, non plus! 27 00:02:49,060 --> 00:02:49,980 Cet uniforme! 28 00:02:50,230 --> 00:02:52,610 Tu es ce gars de la sélection finale! 29 00:02:52,610 --> 00:02:55,860 Personne que je connais, c'est quelque chose comme toi! Je ne te connais pas! 30 00:02:56,940 --> 00:02:59,570 Mais nous nous sommes rencontrés, tu te souviens? Nous nous sommes rencontrés, vous vous souvenez? 31 00:02:59,570 --> 00:03:02,110 Tu es celui qui a le problème! Comme votre mémoire! 32 00:03:11,830 --> 00:03:13,420 Très bien, cela a été pris en charge. 33 00:03:13,710 --> 00:03:15,540 Vous pouvez rentrer à la maison maintenant sans aucun soucis. 34 00:03:15,790 --> 00:03:17,960 Je vais. Merci beaucoup! 35 00:03:17,960 --> 00:03:18,920 Hé! 36 00:03:19,340 --> 00:03:23,010 Restez hors de mon chemin! Cette fille va m'épouser! 37 00:03:23,010 --> 00:03:24,800 Parce qu'elle est amoureuse de moi, tout RI— 38 00:03:26,510 --> 00:03:30,850 Hé! Aie! Ça fait mal! Arrêtez-le! Arrêtez-le! Aie! Aie! Aie! 39 00:03:30,850 --> 00:03:32,600 H-Hey, calmez-vous! 40 00:03:34,940 --> 00:03:37,400 Quand vous ai-je déjà dit que je t'aimais? 41 00:03:37,650 --> 00:03:41,740 Vous étiez froissé sur le côté de la route En regardant malade, et tout ce que j'ai fait était de te parler! 42 00:03:43,110 --> 00:03:47,870 Tu veux dire que tu ne m'as pas tendu la main Par amour parce que vous étiez inquiet? 43 00:03:47,870 --> 00:03:52,080 J'ai déjà un fiancé, donc pas sur votre vie! 44 00:03:52,330 --> 00:03:54,380 Avec toute cette énergie, Tu dois aller bien maintenant, non? 45 00:03:54,630 --> 00:03:55,750 Au revoir! 46 00:03:56,500 --> 00:03:58,000 W-wait, reviens! 47 00:03:58,210 --> 00:03:58,920 Viens... 48 00:03:58,920 --> 00:04:00,460 Regardez, découpez-le! 49 00:04:00,460 --> 00:04:04,260 Qu'est-ce que tu me dresses sur mon chemin? Cela n'a rien à voir avec vous! 50 00:04:05,390 --> 00:04:07,180 Qu'est-ce que ce look sur votre visage? 51 00:04:07,180 --> 00:04:08,350 Arrêtez ça! 52 00:04:08,600 --> 00:04:12,430 Pourquoi tu me regardes Comme si j'étais une créature ou quelque chose comme ça? 53 00:04:13,440 --> 00:04:15,400 Hey vous! Vous en êtes responsable! 54 00:04:15,400 --> 00:04:17,940 Puisque c'est ta faute Que j'ai manqué de me marier! 55 00:04:22,860 --> 00:04:24,280 Jeez, dis quelque chose! 56 00:04:24,780 --> 00:04:26,870 Écoutez! Je vais mourir bientôt! 57 00:04:27,070 --> 00:04:28,530 Pendant mon prochain emploi! 58 00:04:28,910 --> 00:04:31,250 Le truc, c'est que je suis horriblement faible, d'accord? 59 00:04:31,500 --> 00:04:32,660 Je ne plaisante pas! 60 00:04:32,660 --> 00:04:35,710 Tu dois me protéger Jusqu'à ce que je parvienne à me marier, d'accord? 61 00:04:36,500 --> 00:04:38,500 Je m'appelle Tanjiro Kamado! 62 00:04:38,500 --> 00:04:40,130 Est-ce que c'est vrai? Mes excuses! 63 00:04:40,130 --> 00:04:45,130 Je suis Zenitsu Agatsuma! S'il vous plaît, sauve-moi, Tanjiro! 64 00:04:45,430 --> 00:04:47,260 Que voulez-vous dire, vous sauver? 65 00:04:47,510 --> 00:04:49,680 Quelle était votre raison Pour devenir un épée, Zenitsu? 66 00:04:49,930 --> 00:04:51,850 Pourquoi es-tu Si manifestement sans vergogne? 67 00:04:51,850 --> 00:04:53,270 C'est une façon dure de le dire! 68 00:04:53,810 --> 00:04:56,350 J'ai été escroqué par une femme Et accumulé toute cette dette! 69 00:04:56,350 --> 00:05:00,270 Le vieux geezer qui l'a pris en charge Pour moi, c'était un cultivateur! 70 00:05:00,520 --> 00:05:02,610 Jour après jour, je devais y aller Grâce à une formation infernale! 71 00:05:02,610 --> 00:05:04,950 C'était si mauvais que je pensais Je serais mieux mort! 72 00:05:04,950 --> 00:05:07,660 J'espérais que je pourrais mourir Pendant la sélection finale! 73 00:05:07,660 --> 00:05:11,330 Mais depuis que j'ai eu la chance de survivre, Je traverse encore l'enfer tous les jours! 74 00:05:12,080 --> 00:05:14,330 J'ai tellement peur! Effrayé! Effrayé! Effrayé! 75 00:05:14,620 --> 00:05:17,330 Je sais juste que je vais être dévoré Et bientôt tué par un démon! 76 00:05:17,330 --> 00:05:20,790 Mes cerveaux vont être sucé à travers mes oreilles pendant que je suis toujours en vie! 77 00:05:21,000 --> 00:05:24,090 Non! Non! 78 00:05:24,340 --> 00:05:27,550 S'il vous plaît, sauve-moi! 79 00:05:27,800 --> 00:05:28,720 Quel est le problème? 80 00:05:28,970 --> 00:05:30,050 Êtes-vous d'accord? 81 00:05:48,280 --> 00:05:49,280 Comment vas-tu? 82 00:05:49,530 --> 00:05:50,370 Ouais. 83 00:05:50,660 --> 00:05:52,990 Maintenant que je suis plus calme, J'ai faim. 84 00:05:53,330 --> 00:05:55,960 Vous n'avez pas de nourriture sur vous? 85 00:05:56,290 --> 00:05:57,370 Non. 86 00:06:00,750 --> 00:06:01,630 Ici, prenez ceci. 87 00:06:01,920 --> 00:06:02,960 Voudrait le manger? 88 00:06:04,170 --> 00:06:06,380 Hé, merci. 89 00:06:12,140 --> 00:06:14,100 Vous ne mangez pas, Tanjiro? 90 00:06:14,350 --> 00:06:16,770 Non, car c'est tout ce que j'ai. 91 00:06:24,530 --> 00:06:25,280 Ici. 92 00:06:25,530 --> 00:06:26,780 Vous mangez à moitié. 93 00:06:27,570 --> 00:06:28,450 Vous êtes sûr? 94 00:06:28,700 --> 00:06:29,780 Merci! 95 00:06:46,170 --> 00:06:49,590 Je sais ce que tu veux dire Quand tu dis que tu as peur des démons, 96 00:06:49,840 --> 00:06:52,140 Mais tu ne peux pas faire de problèmes pour votre moineau. 97 00:06:53,050 --> 00:06:55,180 Était-ce en détresse? Le moineau? 98 00:06:55,430 --> 00:06:56,770 Comment pouvez-vous dire? 99 00:06:57,060 --> 00:07:01,270 Eh bien, il dit que tu pleurnichons toujours de ne pas vouloir aller travailler, 100 00:07:01,270 --> 00:07:05,150 Et tu frappe toujours les filles, Et que vous ronflez si fort, il l'a eu! 101 00:07:05,360 --> 00:07:06,650 Alors il dit. 102 00:07:08,400 --> 00:07:09,530 Il dit ça? 103 00:07:09,780 --> 00:07:11,860 Vous pouvez comprendre la langue des oiseaux? 104 00:07:12,700 --> 00:07:14,990 Tu mens, non? Vous essayez juste de me tromper! 105 00:07:16,910 --> 00:07:18,950 Commencez à courir! Commencez à courir! 106 00:07:19,210 --> 00:07:21,790 Tanjiro, Zenitsu, courez! 107 00:07:22,040 --> 00:07:24,590 Vous vous dirigez tous les deux à votre prochaine destination! 108 00:07:24,880 --> 00:07:28,840 Courir! Courez, Tanjiro, Zenitsu! 109 00:07:31,720 --> 00:07:35,300 Ce corbeau parle! 110 00:07:44,810 --> 00:07:46,400 Hé, Tanjiro, 111 00:07:46,650 --> 00:07:48,900 à la pensée, Je ne vais pas y arriver. 112 00:07:48,900 --> 00:07:52,990 Même si je vais, Je vais être totalement inutile. 113 00:07:53,820 --> 00:07:56,530 Le parfum de démon devient peu plus fort à petit. 114 00:07:56,950 --> 00:07:58,410 Il y a quelque chose de haut en bas. 115 00:08:01,460 --> 00:08:02,370 Qu'est ce que c'est? 116 00:08:11,050 --> 00:08:12,380 Je peux sentir le sang. 117 00:08:13,220 --> 00:08:15,260 Mais ce parfum particulier ... 118 00:08:16,140 --> 00:08:17,930 Tu sens quelque chose? 119 00:08:18,260 --> 00:08:20,890 Quelque chose que je n'ai jamais senti auparavant. 120 00:08:21,140 --> 00:08:23,690 Je ne sais pas à ce sujet, Mais entendez-vous ce son? 121 00:08:23,940 --> 00:08:27,520 Aussi, êtes-vous et je vais travailler Ensemble, après tout? 122 00:08:27,820 --> 00:08:28,820 Son? 123 00:08:35,530 --> 00:08:37,490 K-kids ... 124 00:08:37,740 --> 00:08:38,910 Je me demande ce qui ne va pas. 125 00:08:40,620 --> 00:08:43,620 Hé, les gars, qu'est-ce que tu fais ici? 126 00:08:49,550 --> 00:08:51,590 Ils semblent vraiment effrayés. 127 00:08:52,720 --> 00:08:56,930 D'accord, tu veux voir quelque chose de cool? 128 00:08:57,260 --> 00:08:58,720 Ta-da! 129 00:08:59,510 --> 00:09:01,520 C'est un moineau apprivoisé! 130 00:09:04,390 --> 00:09:06,480 Voir? N'est-il pas mignon? 131 00:09:15,820 --> 00:09:16,910 S'il vous plaît dites-moi. 132 00:09:17,320 --> 00:09:18,780 Quelque chose s'est produit? 133 00:09:19,030 --> 00:09:20,700 Est-ce votre maison? 134 00:09:20,990 --> 00:09:22,750 Non, ce n'est pas le cas. 135 00:09:23,000 --> 00:09:23,790 Ce... 136 00:09:24,040 --> 00:09:25,000 C'est... 137 00:09:25,750 --> 00:09:28,210 A-A Monster ... 138 00:09:28,460 --> 00:09:29,710 maison! 139 00:09:32,840 --> 00:09:35,010 Notre grand frère a été emmené. 140 00:09:35,590 --> 00:09:37,300 Quand nous marchons En bas de la route la nuit, 141 00:09:37,300 --> 00:09:40,010 ce monstre que nous ne serions jamais Vu précédent s'est présenté. 142 00:09:40,350 --> 00:09:42,180 Cela ne nous a pas donné un coup d'œil. 143 00:09:42,430 --> 00:09:43,970 Juste notre frère. 144 00:09:45,060 --> 00:09:47,020 Et ils sont entrés dans cette maison, non? 145 00:09:47,350 --> 00:09:48,100 Ouais. 146 00:09:48,350 --> 00:09:49,100 Ouais. 147 00:09:49,810 --> 00:09:51,650 Les avez-vous suivis ici? 148 00:09:51,900 --> 00:09:52,780 Vous avez fait du bien! 149 00:09:53,030 --> 00:09:54,280 Excellent travail! 150 00:09:55,900 --> 00:09:58,280 Nous avons suivi les traces de son sang. 151 00:09:58,570 --> 00:10:00,280 Parce qu'il s'est blessé! 152 00:10:01,330 --> 00:10:02,490 Blesser... 153 00:10:03,580 --> 00:10:04,700 Ne t'inquiète pas! 154 00:10:04,950 --> 00:10:08,000 Nous allons vaincre le méchant Et sauvez votre frère! 155 00:10:08,870 --> 00:10:10,880 Vraiment? Vous le ferez vraiment? 156 00:10:11,130 --> 00:10:12,000 Ouais. 157 00:10:12,420 --> 00:10:13,380 À coup sûr! 158 00:10:14,460 --> 00:10:15,670 Tanjiro ... 159 00:10:16,470 --> 00:10:18,880 Hé, quel est ce son? 160 00:10:19,470 --> 00:10:22,300 Ce son effrayant ne s'arrête jamais. 161 00:10:22,640 --> 00:10:24,720 Est-ce un tsuzumi? 162 00:10:25,810 --> 00:10:26,930 Son? 163 00:10:27,730 --> 00:10:29,140 Je n'en entends pas. 164 00:10:56,960 --> 00:10:57,840 Ne regarde pas! 165 00:11:00,180 --> 00:11:01,340 Ça va? 166 00:11:03,390 --> 00:11:04,600 Ça va? 167 00:11:04,850 --> 00:11:06,220 Restez avec moi! 168 00:11:07,310 --> 00:11:09,020 La blessure est si profonde. 169 00:11:09,270 --> 00:11:10,690 Est-ce... 170 00:11:11,350 --> 00:11:14,730 Même si ... je suis sorti ... 171 00:11:17,610 --> 00:11:19,950 Même si je l'ai fait ... 172 00:11:20,530 --> 00:11:23,950 Fait à l'extérieur. 173 00:11:24,200 --> 00:11:25,330 Toujours... 174 00:11:26,580 --> 00:11:30,080 Vais-je mourir? 175 00:11:30,330 --> 00:11:32,580 Est-ce que je vais toujours mourir? 176 00:11:48,890 --> 00:11:50,730 Et maintenant il est parti ... 177 00:11:51,520 --> 00:11:52,900 Cela a dû beaucoup mal. 178 00:11:53,150 --> 00:11:54,560 Vous devez souffrir. 179 00:11:56,270 --> 00:12:00,990 Tanjiro, par hasard, Est-ce que c'est un gars de ces enfants ... 180 00:12:08,990 --> 00:12:13,000 Demon Slayer: Kimetsu no yaiba 181 00:12:13,000 --> 00:12:17,000 Demon Slayer: Kimetsu no yaiba 182 00:12:27,640 --> 00:12:29,270 Nous ne pouvions pas le sauver. 183 00:12:31,140 --> 00:12:33,440 Si seulement nous étions arrivés ici un peu plus tôt, 184 00:12:33,690 --> 00:12:35,900 Nous aurions peut-être réussi à le sauver. 185 00:12:37,360 --> 00:12:38,270 Hé, 186 00:12:38,520 --> 00:12:40,070 Cet homme est-il votre ... 187 00:12:40,900 --> 00:12:43,700 Ce n'est pas frère. 188 00:12:44,320 --> 00:12:48,080 Le port de frère Un kimono de couleur kniklome. 189 00:12:49,030 --> 00:12:50,120 Je vois. 190 00:12:50,370 --> 00:12:52,370 Il est donc capturé plus d'une personne. 191 00:12:54,920 --> 00:12:57,750 Je promets de t'enterrer à mon retour. 192 00:12:58,590 --> 00:12:59,550 Pardonne-moi. 193 00:12:59,800 --> 00:13:01,010 Pardonne-moi. 194 00:13:02,090 --> 00:13:02,880 D'accord. 195 00:13:03,130 --> 00:13:05,090 Zenitsu, allez! 196 00:13:09,760 --> 00:13:13,640 Mais personne d'autre ne peut les aider maintenant Mais toi et moi. 197 00:13:19,610 --> 00:13:20,980 Vraiment? 198 00:13:21,230 --> 00:13:22,650 Très bien, alors. 199 00:13:23,820 --> 00:13:28,370 Hé, allez! Pourquoi faites-vous Cet ogre fait face à moi? 200 00:13:28,620 --> 00:13:31,660 D'accord, j'irai! 201 00:13:31,990 --> 00:13:34,210 Je n'ai aucune intention de vous forcer. 202 00:13:34,750 --> 00:13:37,920 J'ai dit que j'irai! 203 00:13:41,840 --> 00:13:45,130 En cas d'urgence, Je laisse cette boîte derrière. 204 00:13:45,510 --> 00:13:48,340 Même si quelque chose se passe, vous deux serez protégé. 205 00:13:49,090 --> 00:13:51,010 D'accord, nous allons maintenant. 206 00:14:23,050 --> 00:14:24,840 Tanjiro! 207 00:14:25,090 --> 00:14:27,380 Hé, Tanjiro! 208 00:14:27,630 --> 00:14:32,390 Tu me protégeras, non? Tu me protégeras, non? 209 00:14:34,060 --> 00:14:37,390 Zenitsu, je déteste te mettre sur place, mais ... 210 00:14:37,890 --> 00:14:41,400 J'ai une côte cassée et une jambe de ma bataille précédente. 211 00:14:41,610 --> 00:14:44,900 Et aucun n'est encore complètement guéri. Donc- 212 00:14:46,490 --> 00:14:48,240 Que voulez-vous dire, les os cassés? 213 00:14:48,240 --> 00:14:49,910 N'allez pas casser les os sur moi! 214 00:14:49,910 --> 00:14:53,160 Si vous avez des fractures, Vous ne pouvez pas me protéger! 215 00:14:53,160 --> 00:14:55,410 I-i-je vais mourir! 216 00:14:56,200 --> 00:14:57,660 Que vais-je faire? Que vais-je faire? 217 00:14:57,660 --> 00:14:58,790 Je vais mourir maintenant! 218 00:14:58,790 --> 00:15:00,330 Je vais mourir, va mourir, va mourir! 219 00:15:01,460 --> 00:15:05,800 Os brisés? Comment pourriez-vous? Je suis un homme mort maintenant! 99,9% morts! 220 00:15:05,800 --> 00:15:10,300 Je suis mort! Je suis mort! Je suis mort! 221 00:15:06,880 --> 00:15:09,090 Zenitsu, calme! 222 00:15:09,340 --> 00:15:10,300 Vous allez bien! 223 00:15:10,300 --> 00:15:13,510 Ne le faites pas de sucre! 224 00:15:13,010 --> 00:15:16,180 Je ne suis pas! Je peux dire, d'accord? Zenitsu, vous êtes ... 225 00:15:16,720 --> 00:15:17,560 Pas bon! 226 00:15:19,310 --> 00:15:20,730 Tu ne devrais pas être ici! 227 00:15:20,730 --> 00:15:24,980 M-Mister, nous avons entendu des sons de grattage De l'intérieur de cette boîte! 228 00:15:24,980 --> 00:15:28,490 E-même encore, ça me fait mal que vous l'avez laissé derrière! 229 00:15:28,740 --> 00:15:31,740 Je veux dire, c'est plus précieux à moi que ma propre vie! 230 00:15:41,420 --> 00:15:42,830 Désolé! Mes fesses ... 231 00:15:53,890 --> 00:15:55,350 C'est une pièce différente. 232 00:15:55,890 --> 00:15:56,600 Non. 233 00:15:56,850 --> 00:15:58,600 Étions-nous ceux qui ont bougé? 234 00:15:58,890 --> 00:16:00,640 Au rythme de ce tsuzumi? 235 00:16:04,310 --> 00:16:07,110 Désolé tu as été séparé De ton frère, d'accord? 236 00:16:07,440 --> 00:16:10,240 Mais je vais te protéger Quoi qu'il en soit. 237 00:16:11,070 --> 00:16:13,490 Et Zenitsu va protéger votre frère. 238 00:16:13,740 --> 00:16:14,820 Ne t'inquiète pas! 239 00:16:15,450 --> 00:16:16,620 Quel est ton nom? 240 00:16:17,160 --> 00:16:18,620 Teruko. 241 00:16:18,870 --> 00:16:22,120 Est-ce que c'est vrai? Teruko? C'est un bon nom que vous avez ... 242 00:16:36,430 --> 00:16:38,220 Même parmi tous ces parfums, 243 00:16:38,470 --> 00:16:41,060 C'est le plus fort que cette maison est imprégnée de! 244 00:16:41,480 --> 00:16:43,310 Celui-ci est dévoré toute une série d'humains! 245 00:16:43,770 --> 00:16:47,150 Celui-ci est le maître de cette maison! 246 00:16:48,110 --> 00:16:49,980 Je vais mourir! 247 00:16:50,280 --> 00:16:53,280 Je vais mourir, va mourir, va mourir, Je te le dis! 248 00:16:53,280 --> 00:16:55,740 Tanjiro et moi nous sommes séparés! 249 00:16:56,030 --> 00:16:57,240 Teruko! 250 00:16:57,580 --> 00:16:58,580 Teruko! 251 00:16:58,580 --> 00:16:59,490 Non, non, non, non! 252 00:16:59,490 --> 00:17:01,200 Ne criez pas comme ça! 253 00:17:01,200 --> 00:17:04,710 Si vous criez et que le méchant vous entend, Ce ne sera pas joli! 254 00:17:04,710 --> 00:17:06,210 Allez, sortons! 255 00:17:06,380 --> 00:17:07,210 Quoi... 256 00:17:07,460 --> 00:17:08,840 Pourquoi dehors? 257 00:17:09,090 --> 00:17:11,710 Essayez-vous de vous échapper par vous-même? 258 00:17:12,090 --> 00:17:15,930 TOUT CETTE CONSTANT YAMMER DES MOURIR ... N'as-tu pas honte de toi? 259 00:17:16,390 --> 00:17:19,810 S'accrocher à une personne plus jeune ... Ne vous sentez-vous pas pathétique? 260 00:17:20,060 --> 00:17:23,430 Que portez-vous cette épée Sur votre hanche pour toute façon? 261 00:17:26,350 --> 00:17:28,860 Ces mots ont été si profonds. 262 00:17:31,360 --> 00:17:32,530 Ce n'est pas ça! 263 00:17:32,530 --> 00:17:34,950 Je ne serai pas utile de toute façon, 264 00:17:33,690 --> 00:17:34,950 Laisse-moi partir! 265 00:17:34,950 --> 00:17:37,320 Alors je vais invoquer Un adulte ici, d'accord? 266 00:17:36,240 --> 00:17:37,320 Laisse-moi partir! 267 00:17:37,660 --> 00:17:41,330 Parce que ce n'est pas quelque chose Nous, les enfants, pouvons résoudre par nous-mêmes! 268 00:17:47,040 --> 00:17:49,000 Vous plaisantez, vous plaisantez, vous plaisantez! 269 00:17:49,250 --> 00:17:51,170 Je suis sûr que c'était la porte d'entrée! 270 00:17:51,170 --> 00:17:53,840 Où est passé l'extérieur? Je veux dire, cette porte était ... 271 00:17:53,840 --> 00:17:54,590 Est-ce celui-ci? 272 00:17:55,340 --> 00:17:56,180 Et celui-ci? 273 00:17:56,590 --> 00:17:57,840 Et celui-ci? 274 00:18:09,610 --> 00:18:13,530 C'est un monstre! 275 00:18:25,910 --> 00:18:28,040 Qu'est-ce que diable? Qu'est-ce que ce look dans vos yeux? 276 00:18:28,040 --> 00:18:29,710 Arrête de me regarder comme ça! 277 00:18:40,470 --> 00:18:42,140 Si ça n'avait pas été ... 278 00:18:42,390 --> 00:18:45,060 Si ce n'était pas le cas pour leur ingérence ... 279 00:18:46,520 --> 00:18:49,310 Teruko, tu dois essayer de ne pas crier. 280 00:18:50,060 --> 00:18:52,270 La pièce va se retourner, Alors n'allez pas dans le couloir. 281 00:18:52,520 --> 00:18:55,480 Allez en arrière et cachez-vous derrière les étagères. 282 00:19:01,240 --> 00:19:03,620 Malédictions, malédictions! 283 00:19:03,870 --> 00:19:06,450 Grâce à eux, il s'est enfui! 284 00:19:06,700 --> 00:19:09,330 Quand il était ma proie! 285 00:19:09,920 --> 00:19:15,840 Pourquoi est-ce? Pourquoi ils gardent-ils tous faire irruption dans la maison de quelqu'un d'autre? 286 00:19:16,090 --> 00:19:17,550 C'est exaspérant. 287 00:19:17,800 --> 00:19:19,720 C'était ma proie! 288 00:19:19,970 --> 00:19:24,100 Ma propre proie, découverte sur mon propre gazon! 289 00:19:29,810 --> 00:19:31,400 Maudites-les! 290 00:19:31,850 --> 00:19:33,520 Maudites-les! 291 00:19:33,730 --> 00:19:35,070 Hé! Écouter! 292 00:19:35,820 --> 00:19:40,030 Je suis avec le démon Slayers Corp. Rang 10, Tanjiro Kamado! 293 00:19:40,570 --> 00:19:42,530 Je vais te tuer maintenant! 294 00:19:42,870 --> 00:19:46,540 Un enfant avec du sang rare que je me suis retrouvé! 295 00:19:51,250 --> 00:19:52,170 Je l'ai! 296 00:19:58,420 --> 00:19:59,380 Teruko! 297 00:20:03,800 --> 00:20:05,600 Maintenant, les sols Tatami sont sur les côtés! 298 00:20:06,100 --> 00:20:07,600 La pièce a été retournée! 299 00:20:08,100 --> 00:20:10,520 Donc, c'est cet art de démon sanguin de Demon! 300 00:20:10,730 --> 00:20:13,650 Toute cette maison est le territoire de ce démon! 301 00:20:15,270 --> 00:20:15,980 Qu'est-ce que c'est ça? 302 00:20:16,320 --> 00:20:17,980 Un parfum étrange fait la baisse de cette façon. 303 00:20:18,650 --> 00:20:19,780 Ce n'est pas un démon! 304 00:20:22,780 --> 00:20:25,780 Comin 'à travers! Comin 'à travers! 305 00:20:25,780 --> 00:20:28,540 Comin 'à travers! 306 00:20:35,580 --> 00:20:37,750 Qui est ce gars? 307 00:20:38,000 --> 00:20:40,050 Il porte une peau de sanglier! 308 00:20:44,130 --> 00:20:45,970 Et il brandisse des épées Nichirin! 309 00:20:49,310 --> 00:20:51,140 Très bien, vous monstre ... 310 00:20:51,390 --> 00:20:54,270 Mourir sur le champ de bataille et servir de tremplin! 311 00:20:54,270 --> 00:20:58,520 Afin que je puisse devenir plus puissant Et planer encore plus haut! 312 00:20:59,150 --> 00:21:00,650 Exaspérant! 313 00:21:00,990 --> 00:21:02,530 Exaspérant! 314 00:21:04,740 --> 00:21:05,990 Voilà ... 315 00:21:06,240 --> 00:21:07,160 Comin '... 316 00:21:07,740 --> 00:21:09,540 à travers! 317 00:22:41,210 --> 00:23:11,070 Prévisualisation 318 00:22:41,210 --> 00:23:11,070 Bruissement 319 00:22:43,710 --> 00:22:44,630 Hé, Tanjiro, 320 00:22:44,960 --> 00:22:49,430 Je pense que cette fille tu as tiré de force Loin de moi m'aime après tout. 321 00:22:49,680 --> 00:22:50,890 De quoi parles-tu? 322 00:22:50,890 --> 00:22:53,060 C'était tellement évident qu'elle n'était pas en toi! 323 00:22:53,060 --> 00:22:55,220 Ce n'est pas vrai! Elle aurait pu dire toutes ces choses, 324 00:22:55,220 --> 00:22:57,520 Mais elle aurait pu vraiment me faire Pour la poursuivre, non? 325 00:22:57,520 --> 00:22:59,690 Je pense qu'il y avait de l'amour dans ses yeux Quand elle m'a giflé, 326 00:22:59,690 --> 00:23:01,270 Et puis toutes les autres fois où elle m'a frappé, 327 00:23:01,270 --> 00:23:04,650 Elle mettait vraiment son cœur à chaque fois! 328 00:23:04,650 --> 00:23:07,610 Elle doit être amoureuse de moi Bien sûr, c'est sûr, c'est sûr! 329 00:23:09,660 --> 00:23:11,070 Dites quelque chose, voulez-vous? 330 00:23:11,070 --> 00:23:13,370 Maintenant, il est temps pour un secret de Taisho! 331 00:23:13,580 --> 00:23:18,540 J'entends que Zenitsu devient gêné devant les filles, et son cœur commence à flotter. 332 00:23:18,750 --> 00:23:19,960 Eh bien, je ne peux pas m'en empêcher! 333 00:23:19,960 --> 00:23:22,960 Les filles sont si adorables, Si doux, et ils sentent si bien! 334 00:23:22,960 --> 00:23:26,800 Oh, mec, maintenant que je pense à eux, Je viens de me souvenir de cette fille! 335 00:23:26,800 --> 00:23:27,970 Si je sors de cette maison, 336 00:23:27,970 --> 00:23:30,430 Je vais aller juste après elle Et frotter ma joue contre elle! 337 00:23:30,430 --> 00:23:34,430 Ensuite, épisode 12, "Le sanglier a mis ses crocs, Zenitsu dort." 338 00:23:34,430 --> 00:23:37,220 Hé, ne m'ignore pas seulement, Tanjiro! 339 00:23:37,220 --> 00:23:40,060 À SUIVRE